원출처는 블로그 관련 여러 가지 테스트를 제공하는 유명한 사이트 blogthings 로군요.
저는 대외적으로 사용하는 닉이 두개쯤 됩니다.
그 두개가 비슷하게 사용되는지라 둘다 테스트해보겠심다. :)
달꿈언니와 쥬리스양의 의견을 반영하야, 제 나름대로 우리말 설명을 덧붙입니다(...) (밑에 달아둔 한글 설명은 절대 영어문장의 직역이 아닙니다! (...) 어쩌면 전혀 다른 뜻일 가능성이 훨씬 크지요.)
HISLOVE H is for Heavenly I is for Irresistible S is for Savvy L is for Logical O is for Outgoing V is for Visionary E is for Enjoyable
Something that is heavenly is very pleasant and enjoyable. 무지무지 기쁘고 즐거운 일에 heavenly를 사용한다. If you describe something or someone as irresistible, you mean that they are so good or attractive that you cannot stop yourself from liking them or wanting them. 너무너무 좋은 마음, 너무너무 갖고 싶은 마음을 도무지 참을 수 없을 정도로 멋지고 땡기는 대상에 irresistible을 사용한다. If you describe someone as savvy, you think that they show a lot of practical knowledge. savvy는 온갖 실용적인 지식을 총망라하고 있는 사람에게 사용하는 말이다. The logical conclusion or result of a series of facts or events is the only one which can come from it, according to the rules of logic. logical은 논리적인, 혹은 정합한 상태를 나타내는 말이다. Someone who is outgoing is very friendly and likes meeting and talking to people. 친절하고 사람을 만나서 이야기하는 일을 좋아하는 사람에게는 outgoing이라는 단어를 사용한다. If you refer to someone as a visionary, you mean that they have strong, original ideas about how things might be different in the future, especially about how things might be improved. 미래는 반드시 지금보다 나을 것이라는 확신을 가지고 살아가는 사람에게는 visionary라는 말이 어울린다. Something that is enjoyable gives you pleasure. enjoyable하게, 즐겁게, 기쁘게~
OLESHA O is for Orderly L is for Likeable E is for Explosive S is for Savvy H is for Hip A is for Animated
Something that is orderly is neat or arranged in a neat way. 잘 정돈된 상태를 보면 orderly라는 단어를 사용하면 된다. Someone or Something that is likeable is pleasant and easy to like. 보기만 해도 즐거워서 좋은 것은 likeable! If you describe someone as explosive, you mean that they tend to express sudden violent anger. 자신의 감정을 주체하지 못해서 갑작스럽게 화를 내거나 하는 다혈질의 사람을 위해서는 explosive라는 단어가 준비되어 있다. If you describe someone as savvy, you think that they show a lot of practical knowledge. 겹치니까 패스- (후다닥) If you say that someone is hip, you mean that they are very modern and follow all the latest fashions, for example in clothes and ideas. (what?) hip은 온갖 유행에 민감해서 절대 뒤쳐지지 않도록 따라가는 사람을 말한다. (뭐?) Someone who is animated or who is having an animated conversation is lively and is showing their feelings. animated한, 생동감 넘치는, 그리고 생기발랄한.
RECENT COMMENT